어족

어족(語族)은 언어학에서 언어가 같은 조상을 공유하고 있을 때, 이러한 조상이 되는 언어에서부터 갈라져나온 언어들을 하나로 묶는 분류이다.

현존하는 자연어 어족들의 분포가 나온 지도

어족의 구성과 분류[편집 | 원본 편집]

자연어[편집 | 원본 편집]

모든 자연어는 하나의 조어를 사용하는 집단에서 각기의 집단이 생겨 갈라져 나오면서 형성되거나, 하나의 언어의 지역말(방언) 혹은 하나의 언어 내 계급적 차이에서 갈라져 나오므로, 당연히 언어계통학적으로 고립된 언어에 속하는 언어를 제외하고는 자연어는 여러 어족에 각기 속해 있다. 이에 따라 엄밀한 의미에서 어족은 하나의 언어가 다른 한 언어와 같은 발생과 그에 따른 언어적 공통점을 서로 공유하고 향유하면서 계통적, 발생적으로 하나의 단위를 이루는 언어 집단을 의미하는데, 이것은 해당 어족, 혹은 어파나 어군의 모든 언어는 하나의 공통된 조상으로 삼는 언어(조어)에서 갈라져 나왔음을 의미한다. 따라서 어족의 개념에서는 당연히도 한 언어의 역사적이고 계통적인 조상이 있다는 개념을 포함하고 있으며, 한 언어에서 다른 한 언어로, 언어들에서 다른 언어들로 오랜 시간에 걸쳐 점진적인 변화가 일어남을 함축하고 있다. 이러한 개념의 요지는 언어가 급격하게 변화했거나 교체되었다는 견해를 부정하는 것이다. 그러나 이러한 언어학적인 조상의 개념은 생물학적인 조상의 개념보다 불분명할 수밖에 없는 경우도 존재하는데, 혼성어와 같은 몇몇 극단적인 역사적 언어접촉이 있기 때문이다. 특히 다른 어족의 언어 간의 혼성어의 경우 여러 어족의 특징이 동시에 나타나는 경우가 많아 확실한 자료가 나오는 일이 없다면 확실한 자료가 나올 때까지는 어느 어족에 속하는지 불분명하거나, 어느 어족에 속하는가를 잘못 추측할 수 있는 가능성이 있다. 그러나 이런 혼성어와 같은 경우는 실제론 상대적으로 상당히 드물며, 대부분의 언어의 경우에는 그다지 불분명하지 않다보니, 이러한 대부분의 자연어를 개개의 어족들에 분류해 넣을 수 있다.

당연히, 어족에 속한 언어들의 공통 조상은 공통조어, 즉 조어(祖語: protolanguage)라고 한다. 이러한 조어들 중에서 대표적인 예러는 가장 잘 알려진 어족 가운데 하나인 인도유럽어족의 조어인 인도유럽조어(인구조어, 印歐祖語, Proto-Indo-European: 보통 PIE로 줄여 쓴다.)가 있다. 조어의 경우엔 인도유럽조어와 같이 문자가 발명되기 이전 시기의 언어라서 구체적인 기록이 남아 있지는 않는 경우가 있으나, 때로는 문자 기록 이후에 등장한 언어로써 일련의 언어들의 조어가 역사상의 실제하는 언어거나, 그랬었음이 드러나거나, 그러한 것으로 강하게 판별되기도 한다. 라틴어(혹 통속 라틴어)의 각 지방의 방언들이 오늘날 로망스어군의 여러 언어들로 발달했기 때문에, 로마제국 멸망 이후 고전기 작가들의 문어 라틴어, 즉 고전 라틴어와 정확하게 일치하지는 않더라도 로망스어군의 조어가 되는 통속 라틴어는 라틴어의 일반 대중이 사용한 사용 용례로써 라틴어의 본래의 것괴 거의 일치한다. 이와 비슷한 예가 고대 노르드어의 경우로, 다소 기록으로 남아있는 고대 노르드어는 북유럽과 아이슬란드 섬 등의 여러 도서 각지로 퍼져서 여러 곳의 방언들이 각기 오늘날의 노르웨이어, 스웨덴어, 덴마크어, 페로어, 아이슬란드어 등의 조상이 되었다.

한 어족의 공통 조상이라고 할 수 있는 조어 중에 직접적으로 알려진 것은 거의 없다. 그 이유는 역사적인 몇몇 고전 언어들을 제외하고는 대부분의 언어들이 상대적으로 최근의 짧은 기간 동안 집중적으로 기록되었기 때문이다. 하지만 비교언어학적 방법들을 적용함으로써 어족, 어파, 어군의 공통된 요소들을 중심으로 찾고 대조해, 이러한 공통된 요소를 중심으로 조어의 많은 특징들을 복원하는 것이 가능하다. 이러한 복원 과정은 주로 여러 언어들의 낱말들 사이에 나타나는 말소리의 규칙적인 대응관계를 토대로 이루어지며, 이와 관련된 연구방법론은 비교 재구(比較再構:comparative reconstruction)라고 불린다. 비교 재구는 19세기 초기부터 오랜 시간에 걸쳐 라스크(Rasmus Christian Rask), 야콥 그림(Jakob Grimm), 아우구스트 슐라이허(August Schleicher), 젊은이 문법학파(독: Junggrammatiker/영: neo-grammarians) 등등의 일군의 비교언어학자들에 의해 정교하게 발전해 왔다. 그리고 이러한 비교언어학적 방법은 아래에 제시된 수많은 어족들의 정당성을 입증한다.

어족은 최대한 많은 언어가 들어가 있는 만큼, 그로 인해 그 하위 세부 계통이 존재할 정도로 많은 계열로 나뉘어져, 더 작은 계통적/발생적 단위로 나뉠 수 있는데, 이로 인해 관습적으로 어족의 하위 부류는 ‘어파’라고 불린다. 하지만, ‘어족’이라는 용어가 계통수에서 어떤 특정한 단계를 지칭하는 데 제한된 것은 아니다. 예를 들어, 게르만어족은 인도유럽어족의 하위 부류이다.^[1] 그에 따라, 일부 학자들은 ‘어족’이라는 용어를 특정 단계에만 사용하려고 하지만 이러한 용어 사용에 대해서는 어떤 합의나 동의가 존재하지 않는다. 이들은 ‘어파’의 하위부류를 ‘어군’이라고 부르기도 하고 ‘어족’보다 큰 단위를 ‘대어족’이라는 용어로 지칭하기도 한다.

고립된 언어[편집 | 원본 편집]

언어들 중에서 확실히 어느 어족/어군/어파로 분류할 수 없는 언어를 고립된 언어(language isolate)라 한다. 어족 내에서도 어족 내의 다른 언어들과 친족관계가 밝혀지지 않아 별개의 어파로 분류해야 하는 1차 계통만 밝혀진 고립된 언어에 준하는 언어가 있다. 인도유럽어족의 경우에는 그리스어나 아르메니아어, 알바니아어가 여기에 해당하며, 인도유럽어족 내에서 고립된 언어로 분류할 수 있다. 이 보다 좀 더 극단적인 고립된 언어로 바스크어를 예로 들 수 있는데, 바스크어는 오늘날까지도 쓰이고 있는 완전한 형태의 고립된 언어이다. 바스크어의 경우, 어휘, 음성, 통사구조의 역사가 제대로 알려져 있지 않을뿐더러, (비록 주위지역의 스페인어, 프랑스어 등의 로망스어의 영향을 받긴 하였지만) 현존하는 어떤 다른언어와도 친족어 관계를 설정할 수 없다. 이외에도 한국어, 수메르어 등이 고립된 언어에 포함된다. 이러한 고립된 언어들은 각각 하나의 작은 어족을 형성한다고 보는 견해도 있다. 일례로, 바스크어를 바스크어·나바로라부르댕 바스크어·술탱 바스크어로 나누어 이들이 바스크어족을 형성한다고 보거나 한국어중 제주어를 별개로 보아 한국어족으로, 일본어와 류큐어파를 별개로 보아 일본어족으로 분류하는 등 언어를 나누는 기준에 따라 고립된 언어가 될 수도 있고 작은 어족이 될 수도 있다.

크리올어·피진·통상어[편집 | 원본 편집]

이들 언어는 각기 다른 언어를 사용하는 집단끼리 의사소통을 하기 위해 생겨난 혼합어로 어떤 언어를 토대로 했는지에 따라 분류할 수 있다. 또 이들이 분화되어 생겨진 언어들의 친족 관계도 살필 수 있는데 예를 들어 영어를 기초로 한 크리올어인 비슬라마계 언어, 즉 비슬라마어·톡 피신어·솔로몬 제도 피진어 등은 서로의 유사성이 확연하며 어느 정도 상호 의사 소통도 가능하다. 그러나 이 세 언어는 멜라네시아라는 한 지역에서 자생적으로 발생한 피진이기 때문에 멜라네시아 외 지역에서 발생한 영어 피진, 즉 하와이 크레올 영어, 자메이카 크레올 영어등과는 상호 이해도가 아주 낮아 토대 언어가 같다고 해서 한 갈래로 나누기에는 문제가 제기된다는 의견도 있다.

수화[편집 | 원본 편집]

수화는 손짓을 중심으로 몸의 움직임을 통해 의사를 전달하는 언어이며 다른 자연어와는 독립된 발달을 하였다. 농아자들을 위한 수화가 대부분이지만 침묵의 서약을 지키기 위해 수도자들이 쓰는 수도원 수화, 서로 언어가 다른 부족끼리의 의사소통 등 여러 이유로 쓰이는 평원인디언 수화 등도 있다. 이들도 다른 자연어와 같이 변화·분화하기 때문에 계통 연구가 가능하다. 예를 들어 한국 수화는 일본 수화 및 대만 수화와 관계가 있다. 미국 수화는 프랑스 수화에서 발달한 것으로, 영국의 수화와는 다른 형태를 지닌다.

인공어[편집 | 원본 편집]

에스페란토 등의 인공어도 이론상 자연어와 같이 변화·분화할 수 있다. 다만 대부분의 인공어는 역사가 짧기도 하고 성격상 언어 형태가 정립되어 있어 분화가 사실상 이루어지지 않았다. 다만 에스페란토에 기초하여 이도가 만들어진 예와 같은 경우에는 일반적인 자연어의 분화와는 다르지만 인공어간의 친족 관계를 거론할 수도 있다.

대어족[편집 | 원본 편집]

여러 어족들에 대해 여러 학자들 간에 그 당위성을 놓고 의견이 분분하지만 더 나아가서 여러 어족들을 묶어 대어족을 제안하기도 한다. 일부 대어족은 가설로 여겨지는 정도가 아니라 상당수준 재구되어 있기도 하지만, 이러한 대어족에 대해 대부분의 학자나 학파는 그 존재를 부정하거나, 보류하고 있는 상태이다.