애국가 (북한)

이 문서는 북한이라고 주로 지칭하는 자칭 조선민주주의인민공화국라는 이름으로 한반도 북반부를 불법 점거하고 있는 중인 반국가단체가 자신들의 국가(國歌)라고 주장하고 있는 노래에 관한 것입니다. 한반도의 유일한 합법적인 국가인 대한민국의 국가(國歌)에 대해서는 애국가 문서를, 다른 뜻에 대해서는 애국가 (동음이의) 문서를 참조하십시오.

애국가

북한이 국가(國歌)라고 주장하는 노래
작사	박세영, 김정은
작곡	김원균
도입	1948년

평창올림픽 입촌식때 대한민국 강원도 강릉에서 연주된 북한 애국가

문서 ID가 8233인 문서의 주제인 조선민주주의인민공화국 국가로도 불리우는 애국가(愛國歌)는 국가의 탈을 쓴 반국가단체인 북한이 자기네들의 국가(國歌)라고 주장하는 노래이다.

역사

1945년 독립 이후에 안익태가 작곡한 애국가가 한반도에 널리 퍼졌지만, 북한은 1947년 6월에 조선민주주의인민공화국이라는 국가의 탈을 쓴 반국가단체를 창설하기 전에 자칭 국가(國歌)로 쓸 세로운 노래를 만들었다.

‘찬란한 문화로 자라난’부터 ‘길이 받드세’까지는 본래 한 번만 부르도록 되어 있었으나, 김일성이 이 노래를 듣고 "우리 나라는 찬란한 문화로 자라난 유구한 역사를 가진 나라인데 어떻게 한 번만 부를 수 있겠는가?"라고 하면서 두 번 반복해 부를 것을 제안해 지금과 같은 형태로 곡이 수정되었다. 2002년 아시안 게임 때 북한이 참가하면서 국기 게양식 때 최초로 대한민국에서 공식적으로 이 곡이 연주되었다.

2007년 5월 30일 조선중앙통신은 북한의 자칭 국가인 애국가가 재편곡되었으며 북한 당국이 새로운 악보와 관련 문서를 세계 각국에 전송하였다고 밝혔다.

2024년 2월 경 가사 가운데 '삼천리 아름다운 내 조국' 부분이 '이 세상 아름다운 내 조국'으로 바뀌었다. 이에 앞서 김정은은 2024년 1월 15일에 가진 최고인민회의 연설에서 조선민주주의인민공화국 사회주의헌법에 대한민국을 화해와 평화적 통일의 대상이 아닌 "조선민주주의인민공화국 제1의 적대국이자 불변의 주적"으로 확고히 규정할 것, '삼천리 금수강산', '8천만 겨레'와 같이 인민의 정치 사상 생활·정신 문화 생활 영역에서 남북한을 같은 민족으로 오인할 수 있는 단어들을 사용하지 않을 것을 지시했는데, 이번 애국가 가사 변경은 이 지시를 따르기 위한 조치 중 하나로 보인다.

이 문단은 한국어 위키백과의 조선민주주의인민공화국의 국가 문서 36449544판에서 파생되었습니다.

2024년 2월의 1절 가사 일부 변경

전술했듯 2024년 2월 경 가사 가운데 '삼천리 아름다운 내 조국' 부분이 '이 세상 아름다운 내 조국'으로 바뀌었다. 이는 전술했듯 김정은이 '삼천리 금수강산', '8천만 겨레'와 같이 인민의 정치 사상 생활·정신 문화 생활 영역에서 남북한을 같은 민족으로 오인할 수 있는 단어들을 사용하지 않을 것이라고 지시하였는데, 이번 애국가 가사 변경은 이 지시를 따르기 위한 조치 중 하나로 보인다.

김인애 통일부 부대변인은 2024년 2월 16일 정례브리핑에서 북한 애국가 가사 변경에 관련한 질문을 받은 것에 대해서 "북한이 자신들의 '애국가'에서 5천년간 민족의 터전인 한반도를 의미하는 삼천리라는 단어를 지우는 식으로 통일 관련 용어조차 없애려고 하는 반민족적 행태에 유감을 표한다"라고 가사 변경에 대한 통일부의 입장을 밝혔다.

가사

일단 이 노래는 이적표현물인 만큼 관련한 서술을 하기가 매우 민감하며, 가사를 게제하기에도 조심스럽다. 조선일보가 1995년에 1절 가사를 신문에 실은 바 있고 전술했듯 북한이 2024년 2월에 애국가 1절 가사를 변경했다는 사실을 보도하면서 보도하면서 1절 가사가 여러 언론에 검열 없이 그대로 포함되면서 보도된 바가 있기 때문에 1절을 게제하는 것은 문제가 없다고 판단되어 1절만 게제한다.

아침은 빛나라 이 강산
은금에 자원도 가득한
이 세상 아름다운 내 조국 반만년 오랜 력사에
찬란한 문화로 자라난 슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선 길이 받드세
찬란한 문화로 자라난 슬기론 인민의 이 영광
몸과 맘 다 바쳐 이 조선 길이 받드세